Je was op zoek naar: jamais mariee (Frans - Engels)

je n'etais jamais mariee et ne pas avoir les enfants.
i have serious intentions, and i do not want to make a wrong choice... i tried

tom n'a jamais rencontré marie.
tom has never met mary.

dans les icônes, marie ne parle jamais.
in the icons mary never speaks.

marie n'a jamais préparé de dinde.
mary has never cooked a turkey.

dans les icônes, marie ne parle jamais.
in the icons mary never speaks.

marie n’a jamais trompé ni déçu personne.
mary never misled nor disappointed anybody.

marie, n’a jamais en rien joué les protagonistes.
mary did not star in anything.

mais marie ? je n’ai jamais vraiment compris.
but mary? nope; never really made a connection.

je le confesse, je ne me suis jamais senti lié à marie.
i confess, i’ve never really had much of an attachment to mary.

sans la prière, cela ne sera jamais le cas. puis, marie dit...
because without prayer this will never be the case. then mary says…

haendel ne se marie jamais et n'a pas d'enfants.
handel never married and had no children.

@marie … j'ai jamais pensé que cela arriverait à moi.
@marie … i never thought it would happen to me.

jésus christ, fils de marie, ne fut jamais enlevé au trône de dieu.
jesus christ, who was the son of mary had never been caught up to the throne of god.

même si tu te marie par un autre n'oublie jamais que je t'aime
even if you get married by another never forget that i love you

il faut dire que marie n'a jamais ménagé ses efforts et les résultats le confirment.
marie never spared any effort, and she has the results to show for this.

déposer une demande de financement par les actions marie curien’a jamais été aussi simple.
applying for funding from the marie curie actions has never beeneasier.

la maison de marie thérèse... dont on a aucune information ! un ancien bâtiment jamais terminé.
maria teresa's house... there is no other information about this building, which has never been finished.

marie n'a jamais achevé ses études de doctorat en vertu de henry whitehead 's supervision.
mary never completed her doctorate under henry whitehead 's supervision.

jamais femme n’a parlé comme cette femme. À la gloire de dieu et de marie.»
“ ‘she has passed among us doing good.’ ‘never has a woman spoken as has this woman.’ to the glory of god and mary.”

que marie et joseph n’a jamais participé à l’étreinte conjugale ne signifie pas que leur union était invalide.
wife of saint joseph. mary and joseph were really married in the sight of god. that mary and joseph never participated in the marital embrace does not mean that their union was invalid.