Je was op zoek naar: jamais tu me rt (Frans - Engels)

si jamais tu
if you happen to

tu me monk
tu mae mont

jamais tu ne les voyais.
you never told me goodbye.

jamais tu ne descendras plus bas
you never did it

tu me manques
i cherish you my love

si jamais tu es dans mon coeur
if ever you are in my heart

tu me parles ?
you talk to me ?

jamais tu n'as pas été en moi
thou have never not been in me

si jamais tu es encore dans mon cœur
if ever you're in my heart again

a tout jamais, tu pourras te servir
and ever more, there you can wield

jamais tu ne cesses de m’impressionner
never you cease to amaze me.

m'as-tu déjà choisi?/ne jamais tu me choisir?
do you ever choose me?

jamais tu ne me reprocheras le passé, n'est-ce pas?
you won't ever reproach me for the past? tell me!"

– jamais tu n’auras été aussi heureux !
'you will never have been so happy?'

dis: "seigneur, si jamais tu me montres ce qui leur est promis;
say: 'lord, if you should show me that which they are promised,

ils n'apprennent jamais. tu dois te débarrasser de ton intelligence.
they never learn. you must get rid of your cleverness.

et jamais tu ne trouvera de déviation dans la règle d'allah.
no turning off wilt thou find in allah's way (of dealing) .

or, quiconque allah égare, jamais tu ne trouveras de chemin pour lui.
and whoever allah leaves astray - never will you find for him a way.

– si jamais tu peux retourner à bord, dis-tu ? répéta-t-il.
"if ever you can get aboard again, says you?" he repeated.

joe tu me manques, où que j'aille tes chansons résonnent dans ma tête. c' est si dur de savoir que plus jamais tu ne reviendras.
i am so glad that i dicovered joe's songs.