Je was op zoek naar: jantar (Frans - Engels)

jantar mantar
jantar mantar

ppuh «jantar» sp. z o.o.
ppuh ‘jantar’ sp. z o.o.

nous continurons avec jantar mantar, le plus grand des cinq observatoires remarquables de jai singh.
we continue to jantar mantar , a stone observatory, the largest of jai singh's five remarkable observatories.

5000 personnes issues de communautés défavorisées se sont rassemblées à jantar mantar, à new dehli.
5,000 people’s from deprived communities gathered at jantar mantar, new delhi

récemment restauré, le jantar mantar a été classé au patrimoine mondial de l'unesco en 2010.
the jantar mantar observatory has been inscribed on the world heritage list by unesco in 2010.

aujourd'hui, nous conduire à jaipur. À jaipur nous visitons le palais de ville et jantar mantar.
today we drive to jaipur. in the evening we visit " laxmi narayan mandir" .

le 16 février, nasvi appelé à la grève de la faim illimitée à jantar mantar à delhi pour revendiquer l’adoption du projet de loi.
on 16 february, nasvi called for indefinite hunger strike at jantar mantar in delhi demanding passage of the bill.

les bénéfices issus de la billetterie seront attribués à la conservation du monument scientifique jantar mantar et à l’éducation d’enfants défavorisés de jaipur.
the ticket sales profit will contribute to the preservation of the scientific monumentjantar mantar and will be also attributed to the education of underprivileged children of jaipur.

nous continurons avec jantar mantar, le plus grand des cinq observatoires remarquables de jai singh. ce sont des instruments complexes qui nous renseignent sur les secrets de l'astronomie indienne médiévale.
we continue to jantar mantar , a stone observatory, the largest of jai singh's five remarkable observatories. it's complex instruments reveals us the secrets of medieval indian astronomy.

arrivée dans les jaipur. aujourd'hui, nous visitons le palais urbain et le jantar mantar (l'observatoire).
today arrival in jaipur and transferred to the hotel. in the evening we visit “laxmi narayan mandir”.

a l'occasion de concerts-événements, l’ingénierie de la petite cosmic clock est installée dans le jantar mantar pour interagir avec la cosmic clock monumentale.
during concert-events, the sound engineering of the small cosmic clock is installed inside the jantar mantar to interact with the monumental cosmic clock.

l'évolution du système fédéral de la russie ces dernières années a fini par gagner dans certaines régions une autonomie considérable, notamment à kaliningrad, où a été créée la zone de libre-échange jantar.
however, development of economic contacts could to an extent offset political consequences resulting from increased cooperation between the baltic states and western security systems.

au cours d'un entretien le 7 avril, le chef du hezbollah, hassan nasrallah, a déclaré que l'attaque du 14 mars évoquée plus haut au paragraphe 9 avait été perpétrée par le hezbollah en représailles pour les faits survenus à janta.
in an interview on 7 april, hizbullah leader hassan nasrallah stated that the incident of 14 march referred to in paragraph 9 of the present report was carried out by hizbullah in retaliation for the janta incident.