Je was op zoek naar: jappe (Frans - Engels)

jappe
anselm jappe

m. lars jappe
mr. lars jappe

et il jappe toute la journée.
and he barks all day long.

jappe, une sorte de glapissement, dans le vide.
the village has wings, perches on the back of the hill like a vampire.

un chien est un animal qui possède quatre pattes et qui jappe.
a dog is an animal with four legs that barks . bad:

un chihuahua, c'est un petit chien qui jappe fort mais qui ne mord pas.
a chihuahua is a small dog that yaps a lot but does not bite.

anselm jappe, né le à bonn (allemagne), enseigne la philosophie en italie.
anselm jappe (born may 1962, bonn) is a professor of philosophy, teaching in italy.

parfois, il me crie car je jappe trop, j'aime japper toute la journée sans arrêt.
sometimes he yells at me because i bark too much; i like to bark all day long, non-stop!

un chien est un animal à poil qui jappe, qui a quatre pattes et qui s'appelle rex.
a dog is a furry animal with four legs that barks and is named rex.

un chien est un animal à poil qui jappe, qui a quatre pattes et qui s'appelle rex. iii.
a dog is a furry animal with four legs that barks and is named rex. iii.

il court après tout le monde, jappe et est impossible à maîtriser; le mot dressage lui est parfaitement inconnu!
he chases everyone, barks and is impossible to control. the word "training" means nothing to him.

il est particulièrement apte à effectuer le travail du limier et à suivre la voie du grand gibier. lorsqu’il découvre une voie fraîche, il jappe d’un ton plaintif.
excellently suited to the finding and pursuit of a trail.

on dit à peu près ceci: quand on lance une pierre dans la nuit et qu'un chien jappe, c'est qu'on a frappé un chien.
when you throw a rock in the dark and you hit a dog and a dog yelps, you've hit a dog.

il y a un vieux dicton en saskatchewan, que doivent sûrement connaître mes collègues députés de la saskatchewan qui viennent d'intervenir pour soulever un rappel au règlement qui a été jugé irrecevable: quand on lance une pierre dans la nuit et qu'un chien jappe, c'est qu'on a frappé un chien.
there is an old saying in saskatchewan which my colleague from saskatchewan who just stood on a point of order that was out of order would know about it: if you throw a rock in the dark and a dog yelps, you hit a dog.