Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
comme walter murch était en train de terminer le montage de jarhead - la fin de l'innocence pour sam mendes au moment où coppola s'apprêtait à commencer le tournage, le réalisateur a fait un premier assemblage de l'homme sans âge sur final cut pro, en collaboration avec la monteuse roumaine corina stavila. "j'ai hérité d'un montage cut, explique walter murch. les images avaient été tournées en hdsr 4-2-2 et ramenées en résolution dv parce que, en roumanie, ils travaillaient sur une station final cut réduite à sa plus simple expression, avec tout juste quelques téraoctets d'espace de disque dur."comme walter murch était en train de terminer le montage de jarhead - la fin de l'innocence pour sam mendes au moment où coppola s'apprêtait à commencer le tournage, le réalisateur a fait un premier assemblage de l'homme sans âge sur final cut pro, en collaboration avec la monteuse roumaine corina stavila. "j'ai hérité d'un montage cut, explique walter murch. les images avaient été tournées en hdsr 4-2-2 et ramenées en résolution dv parce que, en roumanie, ils travaillaient sur une station final cut réduite à sa plus simple expression, avec tout juste quelques téraoctets d'espace de disque dur."
because murch was finishing an edit on jarhead for sam mendes when coppola was ready to begin shooting, the director created a first assembly of youth without youth on final cut pro, working with romanian associate editor corina stavila. "i inherited a cut", says murch. "it had been shot in hdsr 4-2-2 and then down-res'd to dv resolution, because they were working with a bare-bones single final cut station in romania with just a few terabytes of hard-drive space".because murch was finishing an edit on jarhead for sam mendes when coppola was ready to begin shooting, the director created a first assembly of youth without youth on final cut pro, working with romanian associate editor corina stavila. "i inherited a cut", says murch. "it had been shot in hdsr 4-2-2 and then down-res'd to dv resolution, because they were working with a bare-bones single final cut station in romania with just a few terabytes of hard-drive space".