Je was op zoek naar: jattenhand (Frans - Engels)

qu'est-ce que le "jattenhand" ?
so what is this "jattenhand" ?

le pratiquant de jattenhand est ainsi distinct des humains.
this is used instead of empathy for the jattenhand user.

traceur : (en français dans le texte) un pratiquant de parkour ou jattenhand.
traceur : a parkour or jattenhand user.

il y a plusieurs aspects à l'enseignement du jattenhand, d'importance variable :
there are several aspects to jattenhand, the bigger it is, the more time is spent teaching it.

le jattenhand est un philosophie d'évolution personnelle et d'acceptation de la condition de cyborg.
jattenhand is a philosophy about adapting and accepting to being a borg.

ensuite, vous devez vous souvenir que le jattenhand a pour principe l'abandon de l'humanité pour une nouvelle conscience de soi.
secondly, remember that your character has removed itself from humanity.

combat : l'aspect finalement le moins important (en tout cas du point de vue de son créateur), le style de combat du jattenhand s'inspire de la capoeira, du bok pai, du fu jow pai et de plusieurs autres. là encore, l'idée est d'exploiter les possibilités offertes par un corps cyborg en étant toujours en mouvement, avec des changements fluides de posture et des balayages.
every jattenhand user loves this, running across the city, finding new, unexplored routes and just having a blast, either alone or with friends and fellow users. combat : the smallest aspect, this is a fighting style that incorporates capoeira, bok pai, fu jow pai and several other arts.