Je was op zoek naar: javabeans (Frans - Engels)

javabeans
javabean

enterprise javabeans
enterprise javabeans

composants logiciels: connus sous le nom de javabeans,
software components: known as javabeans.

les applications, les applets et javabeans sont exécutés sous %productname.
%productname supports java for running applications, applets and javabeans.

véhicule contenant un réseau qui contrôle des dispositifs attachés utilisant des javabeans
a networked vehicle controlling attached devices using javabeans

procédé selon la revendication 15, lesdits composants logiciels comprenant des javabeans.
method according to claim 15, said software components comprising javabeans.

ils utilisent javabeans et le système polynet conçus par le groupe de développement polymath.
this is made possible by the use of javabeans and the polynet system developed by the pdg.

systeme et procede pour chargement de classes de standard entreprise javabeans (ejb)
system and method for ejb classloading

procede et appareil permettant de mettre en oeuvre des automates finis en tant que composants enterprise javabeans
method and apparatus for implementing state machines as enterprise javabean components

un système et un procédé pour chargement de classes de standard entreprise javabeans (ejb)
a system and method for ejb classloading

À cause de cette convention, on peut faire des références simples déclaratives aux propriétés de javabeans arbitraires.
because of this convention, simple declarative references can be made to the properties of arbitrary javabeans.

un gestionnaire de composants javabeans peut autoriser l'utilisateur à accéder à tous les ejb ou à un sous-ensemble de ejb
a bean manager can allow the user to access all the ejbs or a subset of the ejbs

le gestionnaire de composant javabeans peut également fournir à l'utilisateur une liste de ejb et laisser le client sélectionner le ejb auquel il souhaite accéder
the bean manager can also provide the user with a list of ejbs and let the client select the ejbs to access

l'invention concerne des procédés et un appareil permettant de mettre en oeuvre des automates finis en tant que spécifications enterprise javabeans sur une plate-forme enterprise
methods and apparatus for implementing state machines as enterprise beans on an enterprise platform are disclosed

$[officename] supporte la plate-forme java pour exécuter des applications et des composants basés sur l'architecture javabeans.
$[officename] supports the java platform for running applications and components based on the javabeans architecture.

par exemple, on a des gens qui utilisent jonas (ndt : une implémentation opensource de javabeans, produite par une filiale de bull), et ils en sont très contents.
for instance we have people using jonas and they were really happy.

systeme et procede de production d'un moteur de messagerie pour un serveur javabeans d'entreprise permettant l'obtention d'une fonctionnalite asynchrone geree par des conteneurs
messaging engine to achieve container managed asynchronous functionality