Je was op zoek naar: javadoc (Frans - Engels)

javadoc
this package implements stream- and uri- specific transformation apis. the streamsource class provides methods for specifying inputstream input, reader input, and url input in the form of strings. even if an input stream or reader is specified as the source, streamsource.setsystemid(java.lang.string) should still be called, so that the transformer can know from where it should resolve relative uris. the public identifier is always optional: if the application writer includes one, it will be provided as part of the sourcelocator information.

proposition de politique pour javadoc.
policy proposal for javadoc.

la plupart des ides créent automatiquement la javadoc html.
some ides, such as netbeans and eclipse, automatically generate javadoc html.

les tags de phpdoc sont un peu du même style que les tags de javadoc dans java.
phpdoc tags are very much like javadoc tags in java. tags are only processed if they are the first thing in a docblock line, for example:

la charte java impose que la documentation soit liée avec la javadoc installée sur le système.
the java-policy mandates that documentation must be linked with the javadoc installed on the system.

cette version intègre un grand nombre d'améliorations dans gnujaxp, ajoute gjdoc comme alternative pour javadoc et plus encore.
this version integrates many improvements in gnujaxp, added gjdoc as a javadoc alternative and more.

deux des principaux problèmes actuellement à l'étude sont de faire de gjdoc un bon substitut à javadoc et de construire ant avec des logiciels libres uniquement.
two of the major issues currently being looked at are making gjdoc a proper javadoc replacement and building ant with free software only.

il y a aussi un manuel détaillé et la référence d'api dans le format de javadoc comme le projet a tendance bien-documenté.
there is also a detailed manual and the api reference in the javadoc format as the project tends to be well documented.

cela peut être fait en passant en argument le « -lien » à javadoc ou en utilisant l'argument dans ant.
this can be done by passing javadoc the "-link" argument or by using the tag in ant.

javadoc : générateur de documentation, produit un ensemble de pages html décrivant les classes publiques et protégées, les interfaces, les constructeurs, les méthodes et les champs.
javadoc : documentation generator, produces a set of html pages describing the public and protected classes, interfaces, constructors, methods and fields.

/** commentaire **/ comme précédamment, mais ils devraient ^etre réservés avant les déclarations car l'outil javadoc les utilise pour générer automatiquement la documentation.
/** comment **/ same as /* */ comments, but these should only be used before the declarations because the tool javadoc uses them to automatically create the documentation.

l'outil iowa state jml permet de convertir les annotations jml en exécutable d'assertions via un compilateur de vérification d'assertion codice_21, de générer une javadoc améliorée incluant des informations tirées des spécifications jml, et de générer des tests unitaires pour junit via le générateur codice_22.
the iowa state jml tools provide an assertion checking compiler codice_27 which converts jml annotations into runtime assertions, a documentation generator codice_28 which produces javadoc documentation augmented with extra information from jml annotations, and a unit test generator codice_29 which generates junit test code from jml annotations.