Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
: jt, jco, qp, qca
: jc, jh, qs, qd
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
: jt, jco, qp, qca
: jc, jh, qs, qd
Laatste Update: 2016-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces outils ont été sélectionnés sur la base des exigences de fonctionnement de la bibliothèque jco, du groupe de projet pour l'action 9 et des centres de profit olaf.
these tools were selected based on the business requirements of the jco library and action 9 project group and of the olaf business units.
le ministère de l'agriculture et la jco s'emploient à faire connaître les cultivars améliorés et en font la distribution aux agriculteurs participants.
seeds of improved varieties are propagated by the ministry of agriculture and jco and distributed to participating farmers.
prise en charge d’internet explorer 7 et 8, mise en place d’un second environnement pour une opération douanière conjointe parallèle et la formation de partenaires euromed pour jco sirocco sur l’utilisation de l’unité de coordination des opérations virtuelles (v-ocu).
support for internet explorer 7 and 8, set-up of a second environment for a parallel joint customs operation (jco) and training of euromed partners for jco sirocco on the use of the virtual operation coordination unit (v-ocu).
lompi et le jco, avec laide du centre de recherche et dinformation sur le droit dauteur (cric) du japon, ont organisé un cours de formation spécial à tokyo (japon) en novembre 1999.
a sub-regional seminar to promote awareness of the protection of copyright and neighboring rights and the role it can play in the cultural and economic development of the south pacific countries was held in apia, samoa in august 2000.
l’ office japonais du droit d’ auteur (jco) a beaucoup étoffé le budget affecté au programme apace (asia-pacific copyright systems enhancement) créé en coopération avec l’ ompi en 1993.
it also indicated that the japan copyright office (jco) had substantially increased the budget for the apace (asia-pacific copyright systems enhancement) program established in cooperation with wipo since 1993.
les activités, financées par les fonds fiduciaires, qui sont menées par lompi en coopération avec loffice japonais des brevets (jpo) et le bureau japonais du droit dauteur (jco) regroupent :
funds-in-trust activities carried out by wipo in cooperation with either the japan patent office (jpo) or the japanese copyright office (jco) include:
(edmonton), un chef de file en mise au point de vaccins pour le traitement du cancer, a annoncé qu'un article intitulé, "phase 2b trial of blp25 liposome vaccine in stage iiib and iv non-small cell lung cancer" a été publié dans le numéro de septembre 2005 du journal of clinical oncology (jco).
(edmonton), a leading developer of cancer vaccines, announced that an article entitled, "phase 2b trial of blp25 liposome vaccine in stage iiib and iv non-small cell lung cancer" has been published in the september 2005 issue of the journal of clinical oncology (jco).
de plus, un cours spécial de formation sur les moyens de faire respecter le droit d’auteur et les droits connexes a été organisé en novembre 2001 à tokyo (japon) par l’ompi et le jco avec l’aide du centre de recherche et d’information sur le droit d’auteur (cric) du japon.
furthermore, a special training course on the enforcement of copyright and related rights was organized in tokyo, japan by wipo and jco with the assistance of the copyright research and information center (cric) of japan, in november 2001.
dib i dib ii edbe i pollution abatement idbe iii edbe ii sous-total cairo amman bank sous-total idbi i idbi ii idbi iii idbi iv idbi v idbi vi idbi vii idbi ix idbi ix 6.1.1.1 sous-total idb i idb ii jco acc i cvdb i idb iii cvdb ii acc ii idb iv idbi se idb v idb vi 6.1.1.2 sous-total apex hotel renovation apex ind.
dib 1 dib ii edbe 1 pollution abatement idbe iii edbe ii sub-total cairo amman bank sub-total idbi i idbi ii idbi iii idbi iv idbi v idbi vi idbi vii idbi ix idbi ix 6.1.1.1 sub-total idb i idb ii jco acc i cvdb i idb iii cvdb ii acc ii idb iv idbi se idb v idb vi 6.1.1.2 sub-total apex hotel renovation apex ind.
l'office japonais du droit d'auteur (jco) a beaucoup étoffé le budget affecté au programme apace (asia-pacific copyright systems enhancement) créé en coopération avec l'ompi en 1993.
it also indicated that the japan copyright office (jco) had substantially increased the budget for the apace (asia-pacific copyright systems enhancement) program established in cooperation with wipo since 1993.
les deux arrangements prévoient des réunions annuelles de programmation et d’évaluation avec les offices correspondants, à savoir le jpo et le jco, afin de passer en revue les activités entreprises au cours de l’année précédente et de planifier les travaux pour l’année suivante, ainsi que le recrutement de personnel pour faciliter la mise en œuvre de ces accords.
both arrangements provide for annual program and evaluation meetings with the respective offices, namely jpo and jco, to review activities undertaken in the previous year and to plan the work for the succeeding year and the appointment of staff to facilitate the smooth implementation of these arrangements.