Je was op zoek naar: je étudie beaucoup (Frans - Engels)

je l'étudie depuis cinq ans.
i have been studying it for five years.

non je n’étudie pas le français
yes i study french

en ce moment je n'étudie pas.
i am not studying now.

je étudie dans une école de commerce.
i study in a school of trade .

je l'étudie depuis quelques années.
and i've been studying it for a couple years.

alors c'est ça mon truc. j'étudie beaucoup la couleur.
so that's what i do. i study color a lot.

tu dois étudier beaucoup plus.
you must study much harder.

je n'étudie pas l'anglais en ce moment.
i am not studying english at this moment in time.

je l’étudie, la dessine, la cerne…puis je me lance.
i study it, draw it, capture its essence… and i start.

et au cours de l'entraînement avancé, on étudie beaucoup la robotique et aussi les sorties extravéhiculaires.
et au cours de l'entraînement avancé, on étudie beaucoup la robotique et aussi les sorties extravéhiculaires.

et je l'étudie dans le milieu naturel, l'interdépendance des espèces.
and i study that in the natural world, the interconnectedness of species.

des oeuvres, dario camuffo en a étudié beaucoup.
supper in milan, and the basilica of santa maria maggiore in rome ­ he gives just as much attention to studying more mod­est works.

pendant son noviciat, frère marie-joseph lit et étudie beaucoup, non sans mal, mais avec une inlassable persévérance.
during his novitiate, brother marie-joseph read and studied a great deal, not without difficulty, but with unflagging perseverance.

dois-je étudier ?
do i have to study?

(il faut étudier beaucoup pour avoir de bonnes notes.)
(one must study a lot to get good grades.)

je l’étudie pourtant. le zen a de nombreux aspects et il m’aide dans mes efforts artistiques.
at least, it doesn’t represent something in particular for me. i study it though. zen has many aspects and it helps me in my artistic endeavours.

il reste beaucoup à étudier, beaucoup à inventer, beaucoup à partager.
there is still much to be learnt, much to be invented and much to be shared about the administration of justice.

nous avons étudié beaucoup de distributions linux avant de porter notre choix sur debian.
we looked at a number of linux distributions before settling on debian.

il reste beaucoup à étudier, beaucoup à inventer, beaucoup à partager."
there is still much to be learnt, much to be invented and much to be shared".