Je was op zoek naar: je achète (Frans - Engels)

je n’achète qu’elles!
je n’achète qu’elles!

mais je n'achète rien de neuf.
but i don't buy anything new.

eh bien, moi je n'achète pas !
well, i for one ain’t buying!

je m'achète un nouveau parapluie.
i am buying a new umbrella.

je n’achète plus de magazines féminins.
je n’achète plus de magazines féminins.

je achète le journal pour quelques conseils.
i'm buying the newspaper for some tips.

c'est trop cher pour que je l'achète.
it is too expensive for me to buy.

-- oui, mais je n'achète rien de confiance.
"well, i don't buy things on trust.

tiens, faut que je m’achète un brumisateur.
it’s a mullet, not a beard. : )

je n'achète plus désormais qu'en autriche.
i'm already shopping in austria only.

par exemple, je n’achète jamais de robes.
for example, i never buy dresses.

je l’achète, retour chez moi, c’est tout bon.
i purchased it, return home, it's all good.

cette voiture est trop chère pour que je l'achète.
that car is too expensive for me to buy.

j’aime in style, je l’achète uniquement en voyage.
i’d rather read them online. i would only buy art or photo magazines because i need to feel them, to touch them.

je achète toujours une marque et je vous garantis que ce surpasse et très
i always buy one brand and i guarantee that this surpasses and very

bien sûr, manger du bio est super. je n'achète aussi que du bio.
sounds good. i do believe you.

y-a-t-il quelque chose que tu voudrais que je t'achète ?
is there anything you want me to buy for you?

p.p.: en tant que mateyeut, je n'achète mes produits qu'à arcachon.
p.p.: as a fish merchant, i only ever buy my products in arcachon.

1.vous me donnerez la garantie que mes données seront récupérées si je l'achète de vous?
1.will you give me guarantee that my data will be recovered if i purchase it from you?

je rentre à paris pour noël. s’il est toujours là, tant pis : je l’achète.
fine fine, when i get back to paris for christmas, if it’s still there, i’ll do it : i’ll buy it.