Je was op zoek naar: je baille (Frans - Engels)

q. les coins de ma bouche sont irrités et fendus quand je baille. j'ai essayé des onguents de cortisone, onguents anti-bactériens, vaseline, en vain.
the corners of my mouth are irritated and crack when i yawn. i have tried cortizone ointments, anti-bacterial ointments, vaseline, to no avail.

après, m. fontcuberta, à moitié photographe, car il est beaucoup de choses et ses photographies ressemblent de moins en moins à des photographies et qu'il m'ennuie jusqu'au sommeil: lorsque j'entends son nom, je baille, c'est une sorte de mécanisme réflexe incontrôlable.
then, mr fontcuberta, half photographer, because he is many other things too and his photographs look less and less like photographs, he bores me to death: when i hear his name i yawn, it is some sort of uncontrolable reflex mechanism.