Je was op zoek naar: je cherche la femme tous les jours (Frans - Engels)

passage de la femme de chambre tous les jours.
- laundry service in the hotel.

tous les jours
daily

tous les jours.
;ry day.

tous les jours:
spy everyday:

une femme tous les six jours y est tuée par balles.
one woman is killed every six days with a gun in this country.

la réconciliation est à chercher tous les jours.
reconciliation has to be sought every day.

en suède, on es­time que la violence au foyer tue une femme tous les dix jours.
a substantial majority took the view that an extra session in october was unnecessary.

la seule chose que je pouvais faire, était de rendre visite à ma femme tous les jours.
the only thing left for me to do was to visit my wife day by day.

cherche femme: je cherche la femme de ma vie. je cherche mon âme jumelle.
searching for couple: i’m looking for the love of my life.

• cherche femme: je cherche la femme de ma vie. je cherche mon âme jumelle
his guide • searching for couple : i’m looking for the love of my life.

l’autre m’a dit : « c’est ce que je cherche à faire tous les jours ».
listening to the people, you make them solicitous of the values that characterize them: encounter, collaboration, the capacity to resolve controversies -- in a few words: the search for a possible peace.

homme, femme. tous les pays, toutes les religions
men, women. all countries, all religions

tous les jours on cherche, tous les jours on repasse
when all we have, is each other?

en cas de décès de la femme, tous les biens sont transférés aux héritiers légaux.
in case of the woman's death, all assets are transferred to the necessary heirs.

de dieu et sa femme tous les petits duplicata de leur gloire surgiraient.
from god and his wife all the little duplicates of their glory would arise.

participation à la journée internationale de la femme tous les 8 mars pendant la période 2003-2006.
"world women's day was participated each 8 march during the years 2003-2006 by the organization.

sur les listes, doit figurer au moins une femme tous les trois candidats.
there should be at least one woman for every three candidates.

de jeunes villageois rwandais vont tous les jours chercher de l’eau ensemble.
the daily gathering of water in a rwandan village by children.

derrière l'arganier, il faut toujours chercher la femme.
and all of this success is due strictly to the efforts of women.

les services d'hygiène militaire offrent toutes les spécialités nécessaires pour assurer à la femme tous les services de santé appropriés.
the military health services have all the specialties necessary to offer appropriate health services to women.