Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
comme dans les films.
just like in the films.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je cherche une belle fille
he is studying french language
Laatste Update: 2023-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une fille comme toi
a girl like you
Laatste Update: 2020-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je fais des rêves fantasmagoriques, comme dans les films.
“i have fantastic dreams, like big movies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une fille comme nous !
have a great week!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux me marier avec une fille comme elle.
i want to marry a girl like her.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce qu'une fille comme toi
because a girl like you
Laatste Update: 2020-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je cherche une voiture bon marché dans les petites annonces.
i'm trolling the classifieds for a cheap car.
Laatste Update: 2021-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je cherche une sortie.
i am looking for a way out.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une fille comme toi est impossible à trouver
a girl like you is impossible to find
Laatste Update: 2020-03-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je cherche une femme francaise
i'm looking for a french woman
Laatste Update: 2021-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je cherche une vieille femme.
i'm looking for a certain old woman.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je cherche une femme pour mariage
i'm looking for a wife folooking for a wife for marriager marriage
Laatste Update: 2024-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je cherche une chambre à louer.
i'm looking for a room for rent.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce qu'une fille comme toi est impossible à trouver
because a girl like you is impossible to find
Laatste Update: 2020-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les plus viables de ces familles ont une fille comme aînée.
the most viable families have at least a girl as the eldest child.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
urgent - je cherche une fille au pair pour ma fille à genève (suisse)
english speaker au pair urgent - looking for an au pair for my daughter in geneva
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je cherche une nouvelle place depuis longtemps.
i've been looking for a new job for a long time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--est-ce qu'on se gêne avec une fille comme moi?
"need you have been so particular with a girl like me?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dans certains cas, comme dans les films cyberpunk japonais extrêmes, la fusion est explicitement envahissante.
in some cases, such as in the extreme japanese cyberpunk films, the fusion is explicitly invasive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: