Je was op zoek naar: je coche (Frans - Engels)

que se passe-t-il si je coche la case "garder en mémoire"?
what happens if i check the remember me box?

ils ne vont pas me prendre juste parce que je coche 2 cases et je ne fais pas bien la job ».
they're not going to take me just because i checked off two boxes if i can't do the job right."

lorsque je coche la classe de section dans la note de calcul, rien n'apparait dans celle-ci.
i have already done that, several times. the section does not appear in the rail macro.

alors, le "codage progressif" et "ré-encoder", je coche ou je ne coche pas ?...
so what is it? "progressive encoding" and "re-encoding" should be ticked or not ?...

je coche « j'aime » parce que certains élèves de la classe l'ont fait (parfois même sans regarder le contenu de ce qui est coché).
i “liked” because others did (sometimes without looking at what is liked)

alors, le "codage progressif" et "ré-encoder", je coche ou je ne coche pas ?... effectivement, il semblerait que ce soit une question essentielle, et...
so what is it? "progressive encoding" and "re-encoding" should be ticked or not ?...