Je was op zoek naar: je comprend pas ce que tu veux me dire (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

je comprend pas ce que tu veux me dire

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

je ne vois pas ce que tu veux dire

Engels

i don't see what you mean

Laatste Update: 2023-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je ne sais pas ce que tu veux dire.

Engels

i don't know what you mean.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je ne comprends pas ce que tu veux dire.

Engels

i have no idea what you mean.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je ne sais pas ce que tu veux

Engels

oh no, that's not the way

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je comprends ce que tu veux dire.

Engels

i understand what you mean.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je dis, est-ce que tu veux me

Engels

i say,stay down, do you want to mess me up?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mais je comprends ce que tu veux dire.

Engels

but don't take it personally.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je comprends très bien ce que tu veux dire

Engels

i know exactly what you mean

Laatste Update: 2019-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kevin-oheix

Frans

je ne sais pas ce que tu veux vraiment.

Engels

i don't know what you really want.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kevin-oheix

Frans

je comprend ce que tu veux dire, mais en fait en java la question se

Engels

(which is what i was actually doing), even when those resources

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kevin-oheix

Frans

je ne suis pas ce que tu veux que je sois

Engels

i am not what you want me to be

Laatste Update: 2023-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kevin-oheix

Frans

je ne sais pas ce que tu veux que je dise.

Engels

i don't know what you want me to say.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kevin-oheix

Frans

ce n'est pas ce que tu veux dire, si ?

Engels

you don't mean that, do you?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kevin-oheix

Frans

qu'est-ce que tu veux vraiment me dire ?

Engels

what is it you really want to tell me?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kevin-oheix

Frans

je ne comprends pas ce que tu dis

Engels

i can't understand what are you saying

Laatste Update: 2019-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je ne comprends toujours pas ce que tu veux faire

Engels

i'm still not understanding what you want to do

Laatste Update: 2020-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je tu veux me baiser

Engels

ich will mich ficken

Laatste Update: 2020-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ce que tu veux faire...

Engels

i use it that way.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

aime moi pour qui je ne suis pas ce que tu veux que je sois

Engels

love me for who i am not what you want me to be

Laatste Update: 2023-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je suppose que je ne comprends pas ce que tu essaies de dire.

Engels

i guess i don't understand what you're trying to say.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,742,921,284 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK