Je was op zoek naar: je comprends tout (Frans - Engels)

je comprends tout cela.
i understand all that.

je comprends tout à fait.
i understand completely.

je comprends tout maintenant!
i understand all about it now!"

ce que je comprends tout à fait.
that i understand.

je comprends tout à fait son enthousiasme.
i certainly appreciate her passion.

je comprends tout à fait cette question.
i fully understand this question.

je comprends tout à fait ce point de vue.
i understand that view very well.

je comprends tout à fait ce que dit m. murphy.
i entirely understand mr murphy 's point.

blossom: oui, je comprends tout à fait ce concept.
yes, i totally get this concept.

@zamarah je comprends tout à fait ce que tu dis ici
@zamarah i absolutely understand what you’re saying here

je comprends tout à fait les préoccupations des irlandais et des
they only way for them to be resolved would be by the holding of a public enquiry to clear up all the concern - misconceived or otherwise - that is in the background of sellafield and thorp.

monsieur le député, je comprends tout à fait ce soucis.
mr perry, i fully sympathise with your concern.

je comprends tout à fait les requêtes que vous présentez maintenant.
i fully understand all of your requests at this time.

je comprends tout à fait votre sentiment, monsieur le rapporteur.
i quite understand your feelings, mr bowe.

bien évidemment que si, que je le vois et que je comprends tout cela.
at anything that moves

madame corazza bildt, je comprends tout à fait ce que vous dites.
mrs corazza bildt, i fully understand what you are saying.

je comprends tout à fait votre gêne, monsieur coûteaux, croyez-le.
i do entirely understand your embarrassment, mr coûteaux, believe me.

il est certaine échéances difficiles qui nous obligent et je comprends tout à fait cela.
until your post yesterday that is...i decided to look into it again and it looks like it is possible.

je comprends tout à fait les inquiétudes du parlement concernant les exportations pour le recyclage.
i fully understand the concerns of parliament regarding exports for recycling.

je comprends tout à fait ce que vous voulez dire et j'apprécie votre intervention.
so i do understand what you're saying here and i appreciate your presentation.