Je was op zoek naar: je connaise (Frans - Engels)

la meilleure que je connaisse de guérilla.
the best i know from guérilla.

elle est la personne la plus paresseuse que je connaisse.
she's the laziest person i know.

mois heureux à la fille la plus étonnante que je connaisse
happy monthsary to the most amazing girl i know

c'est la personne la plus pingre que je connaisse.
he is the stingiest person i know.

il faudrait que je connaisse les détails relatifs aux forces terrestres.
i would have to know what the details would be with respect to ground forces.

c'est la meilleure description de la démocratie que je connaisse.
the best description of democracy i have ever heard.

c'est le seul endroit que je connaisse où il est acceptable de mentir.
this is the only place i know of where you can stand and lie and it is okay.

c'est le seul homme que je connaisse qui sache plonger mais pas nager.
he is the only man i know who can dive but not swim.

c'est la seule manière que je connaisse de créer un consensus politique durable.
that is the only way i know of to build lasting political consensus.

- que le vernis taupe, c’est le truc le moins été que je connaisse.
- taupe nail-polish is the least summery thing i can think of. - and guess what?

c’est la forme la plus ignoble de discours ou d’action politique que je connaisse.
that is the most despicable form of political discourse or activity that i have ever come across.

je demandai : " y a t il quelqu'un que je connaisse ici ?''.
the lord replied: "yes, and i will allow you to see one.

y a-t-il quelqu'un d'autre que vous aimeriez que je connaisse?
is there anyone else that you would like me to know?