Je was op zoek naar: je crois que son anniversaire est en septembre: (Frans - Engels)

je crois que son objet est mauvais.
i believe it is a wrong-headed bill.

son anniversaire est
his birthday is 17 february

alors, je crois que c'est en raison des attentats du 11 septembre.
so i believe it is because of september 11.

je crois que c'était le 10 septembre 2011.
i think it was on 10 sep 2011.

mon anniversaire est en juin.
my birthday is in june.

je crois que c' est en cela que résidera son succès.
i believe that is where success will lie.

mon anniversaire est en novembre
my birthday is on 18 november

son anniversaire est le cinq mai.
his birthday is may 5th.

son anniversaire est le 13 février
his birthday is february 13

je crois que les événements du 11 septembre n'y sont pas étrangers.
the report mentioned a growth in marine transport.

je crois que cette session de septembre à strasbourg devait être un test.
the european ideal has been damaged by this document.

néanmoins, je crois que son application pose un certain problème.
however, i have a bit of a problem with respect to the application of it.

je crois que son jeu était le meilleur jeu de tous les temps.
"i think his game was the best game ever.

je crois que la preuve en a clairement été faite depuis les tragiques attaques terroristes de septembre dernier aux usa.
i think there has been clear evidence of this since the tragic terrorist attacks which took place in america last september.

et je crois que le 11 septembre 2001 sera aussi considéré comme un événement clé du 21e siècle.
and i think that 9/11, 2001 will prove to be that kind of watershed for the 21st century.

je crois que nous pouvons atteindre cet objectif à la fin du mois de septembre ou au début octobre.
i understand that we can achieve that at the end of september or early october.

monsieur le président, le bloc québécois vient récemment de publier un document, je crois que c'était en septembre.
mr. speaker, the bloc quebecois recently published a document, in september i believe.

je vous invite à la juger ainsi; et je crois que le vote du 15 septembre aura une importance énorme.
please assess it in this way. therefore, i consider that the vote on 15 september will be enormously important.

“ah… je crois que je venais d’avoir trois ans. c’était mon anniversaire.”
“ah… i believe i had just turned three years old. it was my birthday.”

la députée se rend compte, je crois, que son rappel au règlement, s'il est intéressant, est en vérité un point de discussion.
i think the hon. member recognizes that her point of order, while interesting, is really a point of debate.