Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quâ est-ce que câ est?
what is it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est un fait.
this is a fact.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parce que câ est dans leur intérêt.
because it is their interest to do so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
câ est que câ est ouvert de 8h à minuit tous les jours.
the tops? it’s open from 8am to midnight every day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et mes souliers et mes bas tenez je croix que je vais danser
is my dress ok
Laatste Update: 2020-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je croix que cela dépend du contexte dans lequel ils sont utilisés.
i believe it depends on the context used.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense que câ est cela que nous devrions mettre en lumière.
and i think we should bring that to the fore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est la base de la relation.
it is fundamental to the relationship.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est le but essentiel de la collaboration.
keeping the community vitalized should be the main goal of the cooperative partnership.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est là que le contexte entre en jeu.
this is where the issue of context comes in.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• 16 centrales de climatisation c’est aussi:
• l6 separate air-handling units as well as:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est à vous de donner le ton à cet exercice.
it is important that you set the tone in this process.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est là un exemple d’éthique d’échelle planétaire.
this is one example of ethics at a global scale.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est particulièrement vrai des connaissances scientifiques complexes et pluridisciplinaires.
this is particularly relevant to complex, multi-disciplinary science.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce qu’il faut, c’est de la conciliation et de la concertation.
conciliation and a concerted effort are preferable.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
après tout, c’est l’objectif de la caricature politique.
this, after all, is the objective of the editorial cartoon.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[traduction] je crois que câ est très complexe; ce nâ est pas aussi facile quâ on le pense.
i think it's very complex; it's not as easy as you think. we're going to create more layers of bureaucracy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est l’outil idéal pour les expositions et les kiosques d’information.
ideal for displays and information booths.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• c’est probablement le nord de notre pays qui connaître le réchauffement le plus prononcé.
• the northern part of our country is likely to experience the most pronounced warming.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• espÈce disparue du canada — rétablissement là où c’est possible
• extirpated in canada â€" recovery where possible
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak