Je was op zoek naar: je désir nous ayons un homme (Frans - Engels)

je crains que nous ayons un problème.
i'm afraid we have a problem.

je veux que nous ayons un sénat efficace.
i want to see an effective senate.

je souhaite que nous ayons un vocabulaire standard.
i wish we could have a standard vocabulary

dans mon cas, je suis très heureux que nous ayons un répondeur.
in my case i am thankful that we have an answering machine.

il semble que nous ayons un dialogue ici.
we appear to be having a kind of dialogue here.

il semble que nous ayons un problème technique.
it seems we have a technical problem.

je voudrais dès lors que nous ayons un débat constructif sur ce rapport.
secondly, there are often not very many formal channels through which the ngos can influence the political decision-making process.

je pense qu'il serait bon que nous ayons un rapport au plus vite.
i think we should ask for a report as soon as possible.

j'aimerais que nous ayons un débat en ce sens.
i hope that is the kind of debate we would have.

il est nécessaire que nous ayons un débat cohérent sur nice.
we now need a sustained debate on nice.

enfin, j'admets que nous ayons un secrétariat limité.
finally, i accept that we have a limited secretariat.

il est temps que nous ayons un débat approfondi à ce sujet.
it is time we held a thorough debate on this very subject.

j'aimerais que nous ayons un vrai débat sur cette question.
i would like to see that be the real debate.

voilà pourquoi il est important que nous ayons un vote de censure officiel.
that is why it is important that we bring forward a formal vote of non-confidence.

ces répercussions justifient que nous ayons un rôle à jouer sur la scène mondiale.
these impacts mean that we have a role to play on the world scene.

il importe que nous ayons un meilleur contrôle sur les fonds de l’ ue.
it is important that we should gain better control over eu funds.

il est très probable que nous ayons un plus grand nombre de particules due au diesel.
it is very likely that we will have a higher number of diesel particulates.

le gouvernement doit veiller à ce que nous ayons un régime de pensions privatisé et efficace.
the government needs to ensure that we have a pension plan which is privatized and effective.

il n'y a naturellement pas lieu que nous ayons un débat maintenant sur cette question.
there is of course no question of us holding a debate on this matter now.

ces personnes devraient participer, pour que nous ayons un point de vue réaliste sur les questions discutées.
these people should be involved so we can get a real world perspective on the issues being discussed.