Je was op zoek naar: je déteste les repas de la cantine (Frans - Engels)

les repas pris à la cantine sont gratuits.
meals taken in school cafeterias were free of charge.

je déteste les analyses de sang.
i hate blood tests.

je déteste les gens
i hate fack people

je déteste les français
i hate french

je déteste les maths.
i hate maths.

je déteste les tiques !
i hate ticks!

je déteste les gens couches
i hate layer people

et je déteste les acronymes.
and, i hate acronyms.

pour les repas de vos petits
for your children's meals

je déteste les publicités politiques.
i hate political advertisements.

ils ne sortent que pour les repas, dans la cantine de la prison.
they are allowed to exit only for meals, in a room used as a canteen.

chaque jour les femmes se relaient pour cuisiner le repas de midi à la cantine populaire.
every day the women take it in turns to cook lunch in the communal canteen.

je déteste les histoires d'amour
i hate you

je déteste les groupes d’intérêts.
it’s ridiculous.

je suis introverti. je déteste les bavardages.
i’m an introvert. i hate small talk.

franchement, je déteste les tribunaux du minnesota.
frankly, i hate minnesota courts.

aucun, je déteste les films d'horreurs
no, i hate them

a gaya-bihar, un élève est mort après avoir mangé le repas de la cantine.
in gaya-bihar, one student was killed after eating school lunch there.

un questionnaire pour les élèves de secondaire et les professeurs sur qualité et quantité des repas de la cantine va être préparé.
a questionnaire for the os students and teachers will be sent out to get feedback about quality and quantity of canteen food.

confessions d’un administrateur: je déteste les ordinateurs
confessions of a sysadmin: i hate computers