Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je demande à la commission combien d' argent elle a déjà récupéré.
let me ask the commission: how much money has it actually recovered so far?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
combien d'argent est recueilli ?
how much money is raised?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« je me demande combien elle coûte? »
“wonder what it costs?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de combien d'argent s'agit-il?
what kind of cash are we talking about?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• combien d'argent devrait être investi?
• how much money?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il demande combien les fréquentent.
persons with disabilities also benefit from this facility.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• de combien d'argent dois-je disposer?
• how much money do i have to show?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
combien d'argent néotechno doit-elle obtenir?
how much money does new tech need to raise?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b. combien d'argent veux-tu gagner? 13.
b. how much money would you like to earn? 13.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
combien d'argent devrait recevoir votre enfant?
how much money should you give your child for allowance?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on demande combien ce traité coûtera.
it asked how much the treaty will cost.
Laatste Update: 2013-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je me demande combien d'houthis sortent d'iran ? #yemen
wondering how much houthis get from iran? #yemen
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
combien d'argent chaque source fournira-t-elle?
where will the money come from? how much from:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prÉsidente demande combien d'affaires de ce type ont été signalées.
the chairperson asked how many such cases had been reported.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demande : combien de temps aura une nouvelle liste ?
ask: how soon will have a new listing?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on peut se demander combien d'argent cela leur a permis d'amasser.
one might ask how much money that has brought in.
Laatste Update: 2014-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• 0940 au fait, je vous le demande, combien d'entre vous parlent les deux langues officielles?
• 0940 i ask you members on the board, how many of you can speak both official languages?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enfin, un hôtel en vue. je demande combien de date dans la salle de réception.
finally, a hotel in sight. i ask how many standing in the reception room.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
44. mme smith demande combien d'enfants sans papiers sont détenus aux pays-bas.
ms. smith asked how many undocumented children were currently detained in the netherlands.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
combien d' argent la commission a-t-elle dégagé exactement à cet effet?
exactly how much money has the commission earmarked for this situation?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: