Je was op zoek naar: je derais que je vous (Frans - Engels)

je veux dire que je vous aime.
need to tell you something.

que je vous aime
that i like you

je pensais que je vous surprendrais.
i thought i'd surprise you.

parce que je vous
because i hear what you’re saying and it seems logical.

je vous promets que je vous rembourserai.
i promise i'll pay you back.

-- savais-je que je vous accompagnerais?
"did i know i should accompany you?"

faites que je vous aime
make me love you, father,

tout ce que je vous dis.
everything i tell you.

une fois que je vous atteins
once i reach you

vous savez que je vous aime.
you know i appreciate you.

d’ici que je vous écris
now that you're ready, give it to me

--il faut que je vous parle.
"i must speak to you."

voilà ce que je vous propose.
that is what i propose.

voici ce que je vous propose :
here is what i propose:

veuillez noter que je vous contacterai
kindly note that i will contact you

voudriez-vous que je vous explique?
would you like me to explain you ?

jusqu'à ce que je vous trouve
until i find you

vous voyez que je vous parle doucement.
you see that i speak gently to you.

pensez-vous que je vous aime toujours?
do you think i still love you?

voulez vous que je ? /vous me voulez ?
would you like me to?