Je was op zoek naar: je devais faire tapis (Frans - Engels)

je devais tout faire seul.
i had to do everything alone.

tout ce que je devais faire
all i needed to do

je devais faire quelque chose.
i had to do something.

je devais le faire aujourd'hui.
i had to do this today.

donc je devais faire beaucoup de théorie.
so, i had to do a lot of theory behind it.

in fiore si je devais faire la guerre
in fiore

que je devais faire partie de son église.
i should join his church, which was the one true church.

je savais que je devais faire mieux que cela.
i knew i had to get out more.

«j'avais décidé ce que je devais faire.
i had made up my mind what i should do.

retour en 2005, je devais faire des choix difficiles.
back in 2005 i had some tough choices.

et ils m'ont indiqué tout ce que je devais faire.
and they were telling me all the things i had to do.

au mois de mai 1946 je devais faire mon service militaire.
in the month of may 1946 i was called up to the military.

j'ai fait, je crois, tout ce que je devais faire.
i think i have done all that can be expected of me."

alors j'ai senti que je devais faire deux choses.
so i felt that i needed to do two things.

je ne me suis pas écouté penser à ce que je devais faire.
i didn't consciously think "what shall i do?".

j'en avais besoin lorsque je devais faire des efforts.
i required it for strenuous activity.

et j'ai compris que je devais faire une école de design.
and i realized then i had to go to design school.

je ne savais pas où je devais aller, ce que je devais faire.
i have no information on where i should go, what i should do.

sons pour me mettre en garde contre quelque chose que je devais faire.
made sounds to alert me to something that i needed to do.

c'est là que j'ai décidé que je devais faire quelque chose.
that's when i decided i had to do something.