Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je devais le dire.
i had to get that one in.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je devais
i had to
Laatste Update: 2016-11-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je devais dire
i had to say
Laatste Update: 2023-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je devais partir le lundi.
but i wanted to go anyway.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je devais marcher
i had to walk
Laatste Update: 2019-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je devais réfléchir.
i had to figure it out for myself.
Laatste Update: 2018-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais je devais aller
but i had to go.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je devais le faire aujourd'hui.
i had to do this today.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je devais t'attendre
i must have been waiting for you
Laatste Update: 2019-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je devais aller voir un docteur hier.
i had to see a doctor yesterday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
monsieur le président, je devais le dire.
mr president, i had no choice but to express these feelings.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
bmais je devais continuer.
but i had to keep going. oscar was waiting for me 200 km ahead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je devais absolument partir"
i just had to get out.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je devais m’en débarrasser.
they had to go.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si je devais aimer encore
if i should love again
Laatste Update: 2019-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je devais continuer de travailler.
i had to continue working.
Laatste Update: 2018-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je devais en particulier vérifier :
in particular, i was to ascertain whether:
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils sont venus me dire que je devais le sauver.
they came to told me, i have to save him.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je devais faire quelque chose.
i had to do something.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je devais gagner de l’argent.
there was a lot fighting and name calling ...
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: