Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je me suis trompé
it is not kidney
Laatste Update: 2021-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis trompé.
i made a mistake.
Laatste Update: 2015-12-02
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
mais je me suis trompé.
but i was wrong.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non, je me suis trompé.
no, i was wrong.
Laatste Update: 2014-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dois admettre que je me suis trompé.
i must admit that i was mistaken.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mince, je me suis trompé.
damn, i was wrong.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
excuse moi je me suis trompé
she is good told me
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis désolé, je me suis trompé de numéro.
i'm sorry, i dialed the wrong number.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce n'est rien je me suis trompé
she is pretty and chic
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
excusez moi je me suis trompé de personne
excuse me i dialed wrong number
Laatste Update: 2021-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis trompé de date et de nombre de personnes, comment je fais ?
i made a mistake on the date of booking and on the number of people, how do i do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais peut-être que je me suis trompé sur toute la ligne.
but it is possible that i have got this horribly wrong.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" je me suis trompé ", répondit le sorcier.
- i was wrong - answered the wizard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- elles ont très peu servi. je me suis trompé dans la taille.
‘i’ve hardly ever worn them. i got the wrong size.
Laatste Update: 2023-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis trompé de site ! (358) 3.1%
ooops, this is not where i wanted to arrive ! (358) 3.1%
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je m'excuse, mais je me rends compte que je me suis trompé.
excuse me, i realize i made a mistake.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai dit que le vote aurait lieu à 14 h 15. je me suis trompé.
i said that the vote would be taken at 2.15 p.m. i was in error.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
monsieur le président, je voudrais simplement dire que je me suis trompé en votant.
mr president, i just wanted to say that i voted incorrectly.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
- j'ai créé le premier homme et je me suis trompé.
- i created the first man and i made a mistake.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je fus étonné de constater que dans une large mesure je me suis trompé à ce sujet.
the public at large is aware that it is here that the future of europe is shaped.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: