Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je lui ai dit que je suis journaliste.
i told him i was a journalist.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a dit que je te veux
said i want you i
Laatste Update: 2019-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il dit que je dois partir.
he said that i must go.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je leur ai dit que je voulais être baptisée.
i said i wanted to get baptized.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il me dit que je suis belle
(write me words that sound
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
que je vous ai dit/que je t'ai parlé
which i have spoken unto you
Laatste Update: 2023-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'ai dit que je n'avais pas faim.
i told you i'm not hungry.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai dit que je le ferais.
i have said that i would do that.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
13 léa dit: que je suis heureuse!
13 then leah said, "i'm so happy!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le député dit que je fais erreur.
the hon. member says i am wrong.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ma fille a dit que je t'aime
i love you my daughter
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il s'est dit que je les prendrais.
he figured i would take them.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que je t'ai dit que je t'aimais?
did i tell you that i loved you?
Laatste Update: 2019-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai dit que je ne sentais rien bébé
i said i don't feel anything, baby.
Laatste Update: 2022-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dit que la verité tu est tres belle
i told the truth you is very beautiful
Laatste Update: 2016-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le député a dit que je suis un interventionniste.
the member stated that i was an interventionist.
Laatste Update: 2013-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai dit que je n'en pensais rien.
i am neutral on it ...
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai dit que je la prendrais en délibéré.
i said that i would take it under advisement.
Laatste Update: 2013-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la maman a dit que je pourrais : : drôle
mom said i could :: funny
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai dit que je voterais contre cet amendement.
i have said that we will vote against it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: