Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je dois
i have to go to
Laatste Update: 2014-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dois juste suivre humblement.
all i have to do is humbly follow.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense que je dois être juste.
i believe i ought to be fair here.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
«je dois juste jouer mon jeu.
“i just need to play my game.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dois dire
i have to say
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dois être ...
i have to - be ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu dois juste venir ici.
you have only to come here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
: je dois tout!
i got it all!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dois comprendre
i must understand
Laatste Update: 2023-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dois réfléchir.
i have to think.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- je dois rentrer.
- your orders.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- je dois vraiment?
- i'll take my chances.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dois l'avouer
i must confess
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dois t'appeler.
i have to call you.
Laatste Update: 2019-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«[...] je dois conclure[...]
. . . i must conclude.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dois être juste; on retrouve également les libéraux ontariens.
i have to be fair here because we can also find the ontario liberals.
Laatste Update: 2013-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dois juste l'éteindre la plupart du temps pour survivre
i just have to turn it off most of the time to survive
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu dois juste réinitialiser le compter. allez !
you just need to reset the breaker. hurry up!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enfin, je dois juste mentionner la question des comptoirs hors taxes.
finally, i must just mention the issue of duty-free shops.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je dois juste le prouver. /j'ai juste à vous prouver cela.
i just have to prove it.
Laatste Update: 2020-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: