Je was op zoek naar: je dois me lever a 6 heure 30 quand j?ai école (Frans - Engels)

je dois me lever de très bonne heure, demain.
i have to get up quite early tomorrow.

je dois me lever, demain, de très bonne heure.
i have to get up quite early tomorrow.

malheureusement, je dois me lever de bonne heure chaque matin.
unfortunately, i have to get up early every morning.

je dois me lever tôt, à sept heures
i have classes every day, except sunday

je dois me lever pendant la nuit pour aller aux toilettes.
i need to get up in the night to go to the toilet.

je vais me coucher avant elle parce que je dois me lever très tôt et quand j'ai sorti les chiens encore une fois, il y a déjà une bonne couche de neige.
i go to bed before her as i have to get up very early; when i let the dogs out, the snow is already deep.

je sais que si je dois me lever et me rendre à l'aéroport pour prendre un vol, je peux partir à une certaine heure.
so, i know when i get up and i have to get through the airport and catch a flight i know that i can leave at a certain time.

chers collègues, nous perdons du temps chaque fois que je dois me lever pour intervenir.
colleagues, we are taking up a lot of time with my standing and sitting.

"bon, je vais me coucher maintenant", dit paul. 'je dois me lever de bonne heure demain matin."
"well, i am going to bed now", paul said, "i have to get up early tomorrow."

je dois me lever à 5 heures du mat’. hey, mais je vous donne des indices là !!! oh la la !
oh merde. i’ve gotta get up at 5 a.m. hey look, i just gave you your first clue! oh la la! whoops! okay, quick!

les jours d’école je dois me lever tôt , à sept heures je prends vite mon petit-déjuener et je quitte la maison
i have classes every day, except sunday

je dois me lever un peu plus tôt pour promener le chien, mais nanuk est tellement content de me voir descendre les escaliers avec sa laisse, que ça vaut la peine.
it means getting up a little earlier but copper is so happy to see me coming down the stairs with his leash that i don’t mind.

elle m´a invité à medjugorje, et puisque cette année je dois me rendre à rome, j´ai décidé d´y venir.
she invited me to come to medjugorje and, because i have to go to rome this year, i decided to come to medjugorje with her.

je dois dire que quand j' écoute les propos racistes, réactionnaires et inadmissibles de m. gollnisch, j' ai envie de voter pour ce rapport, c' est une question de dignité.
i am bound to say that, when i hear mr gollnisch ' s racist, reactionary and unacceptable comments, i want to vote for this report. it is a question of dignity.

(de) monsieur le président, je ne sais pas très bien au titre de quelle règle je dois me lever à ce stade mais, quoi qu'il en soit, je me lève.
(de) mr president, i am not sure under which rule i should rise at this juncture, but i will do so nonetheless.

j' ai pris bonne note des opinions exprimées au cours de ce débat mais je dois me tenir à mes remarques précédentes concernant les avis de la commission sur ces questions.
i have taken careful note of the views expressed in the debate, but i must stand by my previous remarks about the commission 's views on these issues.

avant toute chose, je dois dire que j’ ai vécu une belle expérience de collaboration avec les nations unies quand j’ ai travaillé avec leur secrétaire général adjoint sur un rapport que j’ élaborais, au sein de l’ assemblée parlementaire mixte acp-ue, sur la protection des droits des enfants.
first of all, i must say that i had a great experience of collaboration with the united nations when i was working with its vice-secretary general on a report that i was completing, within the acp-eu joint parliamentary assembly, on protecting children ’ s rights.