Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ildonne le stylo `a mon ami
i give the pen to my friend
Laatste Update: 2023-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le livre, je...... donne a mon ami
i give the books to my friend
Laatste Update: 2022-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le livre, je la donne a mon ami
i give the books to my friend
Laatste Update: 2022-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je donne le sein à mon bébé.
i'm breast-feeding my baby.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je donne le nom de mon invité.
finally i give the name of my guest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je parle a mon ami
i speak to my friend
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mon ami
to my friend
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je viens a mon ami maria.
today i have fine day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous devez réinitialiser le stylo a.
a.make sure that the needle is properly attached to the pen b.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a mon ami wade hull,
to my friend wade hull,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sovyonok je donne le nom de votre ...
sovyonok i give the name of your ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le stylo a été planté en plein cœur.
so, nick feels he has to protect her.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je donne le consentement je refuse le consentement
i give consent i don’t give consent
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le stylo a délivré 300 unités d'insuline utilisables
the pen has delivered 300 units of usable insulin.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le stylo a été laissé tomber ou est visiblement endommagé.
the pen has been dropped or is visibly damaged.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en ce sens, je donne raison à mon ami, le député communiste konstantinos alyssandrakis.
in this regard i do not agree with my friend, the communist member konstantinos alyssandrakis.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
je donne, le prince et la princesse de la maison libre pour
i give, the prince and princess of free house for
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rev : je demande a mon ami peut etre qu'il peut la chasser
rev: i am asking my buddy maybe he can caste it out
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avec plaisir, je donne le bras à la comédienne et écrivain marina vlady.
a march of protestation started among the crowd, people joined. i had the pleasure to offer my arm to a writer and actress marina vlady. people shouted slogans.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi je dis oui, et si c'est possible je donne le prix à darwin.
well, i say yes, and if there is, i give the prize to darwin.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: