Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
avoir des sentiments pour
care for
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mes sentiments pour toi
my feelings for you
Laatste Update: 2019-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis toujours là avec les mêmes sentiments pour toi
i'm still here with the same feelings for you
Laatste Update: 2020-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous ne paraissons jamais avoir un sentiment pour toutes les choses vivantes de la terre. si nous pouvions établir ...
we never seem to have a feeling for all living things on the earth. if we could establish a deep, abiding relationship with nature, we would never ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il accuse sa mère de ne ressentir aucun sentiment pour personne.
he accuses his mother of having no feelings for anybody.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai des sentiments pour toi.
i have feelings for you.
Laatste Update: 2019-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mes sentiments pour toi ne changeront jamais
my feelings for you will never change
Laatste Update: 2019-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai encore des sentiments pour toi
i still have feelings for you
Laatste Update: 2019-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mes sentiments pour toi /mes sentiments pour toi
my feelings for you
Laatste Update: 2019-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il faut encourager ce sentiment pour faire avancer le développe ment de l'europe.
that realization must be acted upon if europe is to be developed further.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mes sentiments pour vous./mes sentiments pour toi.
my feelings to you.
Laatste Update: 2020-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce sentiment, pour quelques-uns, comme pour moi, remonte à plusieurs années.
and some, like me, go back a few years.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o mon dieu! voilà comment j'ai été secrètement sentiment pour un temps long!
o my gosh! this is how i have been secretly feeling for such a long time! i’m not going mad then!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
... il n'a jamais perdu son patrimoine irlandais ou profond sentiment pour l'irlande.
... he never lost his irish heritage or deep feeling for ireland.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me demande quand j'ai commencé à développer mes sentiments pour elle.
alice looked at the ground. "i know. it's just that i've missed you. i needed to feel you in my arms again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l’article donne également la parole à trois maires du département, qui partagent leur sentiment pour ces terrains multisports.
the article also interviews three local mayors within the department, who share their thoughts about these multi use games area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
même s’il était conscient de l’importance du sentiment pour la vie de foi, il était opposé à son exaltation.
although he was aware of the importance of feeling for the life of faith, he was against an exaltation of sentiments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ceci inspire des sentiments pour le moins partagés.
this inspires divided opinions, to say the least.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
j'aimerais pouvoir effacer mes sentiments pour vous
i wish i could delete my feelings for you
Laatste Update: 2019-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as blessé mes sentiments/pour blesser mes sentiments
you to hurt my feelings
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: