Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je fais le menage
Laatste Update: 2020-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je fais le 12,
come on, come on, my love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je fais le test
i do the test
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je fais le rêve que
i have a dream that
Laatste Update: 2022-01-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
si je fais le test:
quote:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je fais le maximum ».
i give my all”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je fais le mort (2013)
surrogates (2009)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je fais le vide sur le passage de l’atome
my job is to clear the way for the atoms
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je fais le rêve qu'un jour
i have a dream that one day
Laatste Update: 2022-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je fais le même rêve tous les soirs
still?
Laatste Update: 2020-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je fais le plein d'économies
i'm making great savings
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- je fais le chien de garde.
"i'm the watchdog."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quand je fais le bilan de ma carrière
when i look back on my career
Laatste Update: 2018-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
18:00 je fais le plein de la voiture
18:00 i fill up the car
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je fais le même reproche à la motion no 18.
motion no. 18 really has the same deficiency.
Laatste Update: 2010-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deuxièmement, et je fais le lien avec notre deuxième préoccupation, nous avons le marché intérieur.
secondly, and this brings me to my second concern, we have the internal market.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
si je fais le bilan, nous obtenons satisfaction sur deux points.
to assess the results, we are satisfied on two counts.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
cela fait 16 ans que je fais le régime militaire avec mon mari.
i have been living the military life with my husband for 16 years.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand je reviens de l'université, je fais le diner pour la famille, je fais la meditation et je me couche souvent à 22 heures
when i come home from college, i cook dinner for the family, do meditation and often go to bed at 10 p.m.
Laatste Update: 2021-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une fois de plus, je fais le vu de voir la situation changer à ce propos.
i would like to take this opportunity to again express my wish that this will change some day.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: