Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a la maison
at home
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
a la maison!
home sweet home!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rester a la maison
i play with my brother bernard
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a la maison aussi.
at home too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bienvenue a la maison !
welcome home!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nous allez a la maison
we are going home
Laatste Update: 2022-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je fais du velo a la campagne
i go to the countryside and ride my bike
Laatste Update: 2023-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'accès a la maison:
l'accès a la maison:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
phokopi rentre a la maison!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ><
merciiiiiiiiiiiiii chouuuuuuuuuuuuuuu !!! *-*
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quelquefois je fais du velo a la campagne
i go to the countryside and ride my bike
Laatste Update: 2023-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pandee (je pense que je fais pipi dans la maison), et elle l'a fait.
pandee (i think i'll just pee in the house) and she did!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je fais l’école à mes enfants à la maison/je suis enseignant dans une garderie.
i am homeschooling my children/i am a daycare teacher.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«je fais simplement ce que je faisais à la maison, mais ici mon travail est bien plus apprécié.
for example, on the menu there are such dishes as: ‘frito mallorquín’, ‘escalduns’, assorted cakes, grape tomatoes with herrings, and ‘arroz brut’.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je fais de l’artisanat à la maison. puis-je participer à la fête de la culture ?
i do arts and crafts at home. can i be part of culture days?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q : je fais l’école à mes enfants à la maison/j’enseigne dans une garderie.
q: i am homeschooling my children/i am a daycare teacher.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle fait des courses a la quincaillerie
she went shopping at the hardware
Laatste Update: 2014-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ps: je fais ce que le cas de le dire, et même sur le retour à la maison plutôt que de l'immigration?
ps: i do will the appropriate to say and even out return home rather than immigration?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a cause de la maison de l`Éternel, notre dieu, je fais des voeux pour ton bonheur.
because of the house of the lord our god i will seek thy good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je reste à la maison, je fais le ménage, je cuisine et je m'occupe de ma famille.
i was so busy in my country with my job and when i came here i am nothing, i feel like i am zero....
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sais pas vraiment pourquoi mais je pense que c’est dû à la manière dont je fais les choses à l’école et à la maison.
while in school i get up at about 5.00 am during the normal school week (that is from monday to friday) but that does not mean i follow the school program to the fullest because you see, i’m lazy at times, since i’m in a boarding school and my parents aren’t around to push me around like it was way back in primary school ! after waking up i go and take a cold shower which scares all the sleep the hell out of my body.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: