Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que si je fais partie de toi
now and then i think of you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je fais partie de ces derniers.
i am one of the latter.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
je fais partie de la playlist ?
je fais partie de la playlist ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je fais partie de l'opposition.
i am on the opposition side.
Laatste Update: 2008-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je fais partie de ceux qui chantent
i'm part of those who sing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je fais partie de la catégorie es.
i am in an es category.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et je fais partie de l'engrenage
and i'm part of the machine
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je fais partie de ceux qui le regrettent.
how can the commission solve this?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
je fais partie de la race des seigneurs !
true member of the master race!
Laatste Update: 2024-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je fais partie d'un club de natation.
i belong to a swimming club.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je fais partie de la génération du baby boom.
i am a member of the baby boom generation.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je fais partie de la génération post-hiroshima.
i am part of the post-hiroshima generation.
Laatste Update: 2013-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je fais partie de ceux qui sont impliqués indirectement.
i am one of those who are involved indirectly.
Laatste Update: 2024-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je sens que je fais partie de ma classe........ h.
je sens que je fais partie de ma classe ........ h.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acceptez-moi parce que je fais partie de vous.
take me as a part of you.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je fais partie du monde politique.
i am the politician.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
moi, je fais partie de trois ou quatre comités.
i myself sit on three or four committees.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je fais partie de ceux qui connaissent bien l' indonésie.
i count myself as one of those that know indonesia well.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
car je fais partie d'un comité!
i'm on a committee
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je fais partie de l’équipe blacksocks depuis août 2013.
i have been part of the blacksocks team since august 2013.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: