Je was op zoek naar: je fais tout pour y arriver (Frans - Engels)

je ferai tout pour y arriver.
i’ll do everything to make it happen.

lely fera tout pour y arriver!
lely will do everything to make it happen!

je fais tout...
je fais tout...

je fais tout pour te soutenir.
i'm doing everything to support you.

je fais tout cela
i go through all this

« je fais tout pour les aider.
"i am doing everything i can to help them.

(l) je fais tout.
(l) i'm doing everything.

je fais tout pour te rendre heureux.
i'm doing everything to make you happy.

mais juste au cas où, je fais tout ce que je peux pour y arriver cette fois-ci.
but just in case, i'm trying my hardest to get it right this time around.

je ne fais pas tout pour te rendre heureux.
i'm not doing everything to make you happy.

- non merci, je fais tout.
- no thanks, i do everything.

moi aussi je fais tout pareil !!!
moi aussi je fais tout pareil !!!

c'est moi qui fais tout pour toi.
i'm the one who do everything for you.

avec l’enseignement, je fais tout ça.
with teaching, i get to do all that.

je fais tout ce que j'ai envie.
i do anything i feel like.

je fais tout dans le lavage de puissance ...
i do everything in power washing ...

je dirais, cependant, que nous faisons tout pour y faire face.
i should say, though, that we are making every effort to cope.

je fais tout ce que je peux pour entrer dans cette photo.».
i enlarge the photo to the maximum possibility for him, projecting it with an episcope.

ces derniers temps, je fais tout à moitié.
lately, i’ve been half-assing it a lot.

je fais tout ça très bien . je suis une âme ambulante.
i do all that very well, as a matter of fact. i am the soul of soulfulness.