Je was op zoek naar: je faisais mon la cour (Frans - Engels)

je faisais
i did by

je faisais la traduction.
i was doing the translation.

je faisais de mon mieux.
i did my best.

je faisais rire tout mon village.
i was making my whole village laugh.

avant, je faisais
i used to make

avant, je faisais de la mobylette.
i used to ride our motor cycle.

je faisais les cent pas.
i kept pacing from room to room.

enfant, je faisais ça.
i used to do that as a kid.

moi je faisais le héros
i am the king of the castle-o

dans le temps, je faisais
i used to make

À l'époque, je faisais
i used to make

je faisais juste une blague.
i was just trying to make a joke

«je faisais juste le fou.»
"i was just messing around."

je faisais juste l'imbécile.
i was just fooling around.

voilà à quoi je faisais allusion.
that is what i was referring to.

hilversum, ou je faisais mes études.
hilversum, my student time.

je faisais mon travail ordinaire de députée dans ma circonscription.
i was doing the work as an everyday member of parliament in my riding.

je faisais des choses, c'est tout.
i just did things.

-- et qu'est-ce que je faisais?
"and doing what?"

« qu’est-ce je faisais, donc ? ».
"now…what was i doing?"