Je was op zoek naar: je ferai la (Frans - Engels)

mais je ferai la proposition.
but i would put forward the case.

tu feras le jour je ferai la nuit
watch the night

je ferai la démonstration avec une goldcard.
i will demonstrate with a goldcard.

de souper avec lui, je ferai la dépense ;
to dine with him, and i bear the expense;

et je ferai la même chose… comme maintenant.
i will be doing the same thing as i am doing now.

je ferai la même demande pour le rapport lehne.
i would make the same request in relation to the lehne report.

je ferai la même remarque au sujet du paragraphe 31.
the greek translation of the text must be corrected.

je ferai la remarque suivante à propos de la base juridique.
i have the following to say about the legal basis.

dans une ou deux semaines, je ferai la même chose en bosnie.
in a couple of weeks, i will be doing the same in bosnia.

je ferai la même réponse à ce député qu' à son prédécesseur.
i must answer the honourable member in the same way that i answered the previous questioner.

je ferai la critique de notre propre institution, le parlement européen.
i would criticise our own institution, the european parliament.

si rien ne peut être fait, je pense que je ferai la course avec le clavier.
if nothing can be done, i think i will drive race with keys.

durant ce mois de mai, je ferai la visite aux confrères de la province italienne.
during the month of may, i will be making my visitation to our confreres of the italian province.

a m. brok, je ferai la même réponse en matière de fonctionnement démocratique des institutions.
president. — as the author is not present question no 8 will be answered in writing. '

si c’est nécessaire après la fin de mon mandat, je ferai la lutte armée.
if necessary after the end of my term, i will do the armed struggle.

je ferais la routine simple avec mon bébé.
i would do simple routine with my baby.

mes parents ne m'ont jamais renseigné sur ce sujet. je ferai la même chose avec mon adolescent
my own parents never discussed contraception with me, and i will do the same with my adolescent

si jamais je remporte un grand tournoi, je ferai la fête et j'arreterai de travailler."
if i won a really huge tournament i would celebrate and stop working."

je ferai la même réponse que précédemment: c' est effectivement le sujet qui est en cours de négociation.
i shall make the same reply as before: this matter is still being discussed.

vous voulez savoir ce que c’est. alors, lisez mes ecritures. je ferai la même chose pour vous.
you want to know what it is. then read my scriptures. i shall do the same thing for you.