Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ferai un feu...
i will make a fire...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ferai un essai.
i will give it a try.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ferai un résumé à la fin de l'heure.
i will summarize at the end of the hour.
Laatste Update: 2013-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ferai un appel vidéo
i will make a video call
Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chercher un domaine ou un producteur
search for a winery
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ferai un bref rappel historique.
i will give a brief historic overview.
Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puis-je utiliser cela pour plus d'un domaine ou site web?
can i use this for more than one domain or website?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cialisés dans un domaine ou un autre.
more specialized in one concern or ano-
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
généralement, ils portent sur un domaine ou deux.
commonly, they focussed on one or two areas.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ferai un bref commentaire sur certaines d'entre elles.
the report comes at a time when several member states are in the process of preparing national and regional approaches to coexistence.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avec votre permission, je ferai un petit rappel.
with your permission, i shall remind you of one or two things.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pour conclure, je ferai un bref commentaire sur la transparence.
like all army generals, those fighting terrorism in europe always want the top gear.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je ferai un bref rappel historique sur le thème des droits de l’homme.
reginald dale, globalization debate getting focused, international herald tribune, january 14, 2000.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une faiblesse majeure peut avoir été décelée dans un domaine ou plus.
a major weakness may have been identified in one or more areas.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donc, phpbb peut être installé sur un domaine ou un sous domaine :
so basically, phpbb can be installed in a domain or a sub domain :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ferai un seule remarque concernant les éléments de certaines des propositions.
i shall make just one remark on the elements of some proposals.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ateliers pratiques une après-midi pour découvrir un domaine ou une application.
practical workshop an afternoon to discover a domain or application.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enfin, je ferai un aveu, c'est aujourd'hui mon soixante-quatrième anniversaire.
finally, that brings me to a confession i'd like to make to you this morning.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lorsque le parlement reprendra ses travaux, je ferai un rapport complet au sénat.
when parliament resumes i will make a full report to the senate.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ferai un point très précis et très objectif devant la commission de la politique régionale.
i will make a very clear and very objective point to the committee on regional policy.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: