Je was op zoek naar: je finis (Frans - Engels)

je finis
i finished

et je finis.
and i make an end.

je finis mon devoir
i finish my duty

je finis mes devoirs.
i'm finishing my homework.

eh bien, tout, je finis.
well everything, i finish.

et je finis de parler.
and i make an end of my speaking.

et je finis de dire ces paroles.
and i make an end of speaking these words.

je finis de m’installer vers midi.
i finished to settle down at about midday.

je finis mes devoirs avant de dormir
i finish my homework before going to sleep

je finis mon coton imbibé sur le nez.
i keep my soaked cotton at hand.

je finis à cap gaspé le 6 août 2015 !!!!!
i finished at cap gaspe on aug 6th 2015!!!!!

je finis toujours dans les toilettes des hommes.
i always end up in the gents' toilets.

je finis par donner mon année de naissance !!!!!
je finis par donner mon année de naissance !!!!!

je finis même par distinguer des bribes de phrases :
from time to time i could even distinguish words.

lorsque je finis, une satisfaction tranquille m'envahit.
when i finish, a quiet satisfaction invades me.

je finis par me planter devant elle, observant son visage.
but for this i need you. i always needed you. ", she added, facing me once again.

je ne fus pas sanctionné, je finis même premier de ma promotion.
i was not dropped; i finished first in my class.

22 et maintenant, je finis de vous parler de l'orgueil.
22 and now i make an end of speaking unto you concerning this pride.

je finis toujours ce que je commence. je n'abandonne jamais.
i always finish the things i am working on and never give up.

"non, je reste à new york et je finis l'album".
“no, i’m staying in nyc,” she said, “and getting this done.”