Je was op zoek naar: je fut autorisé d (Frans - Engels)

en 1953, il fut autorisé en angleterre.
furthermore, it is not constant over time, having been globally much shallower in the cretaceous through to the eocene.

100 du maximum autorisé d'effectifs payés.
the reserve structure is being manned at 84 percent of its allotted paid ceiling.

en 1330, il fut autorisé à revenir à constantinople.
in 1330, he was allowed to return to constantinople.

la cour suprême du canada a autorisé d'appel.
leave to appeal was granted by the supreme court of canada.

il demanda à téléphoner à son avocat et y fut autorisé.
he requested that he phone his lawyer, which he was allowed to do.

signataire autorisé d'une banque n'est pas autorisé.
bank signing officers are not accepted.

chaque membre fut autorisé à rester dans la salle d'audience après avoir témoigné.
once she had testified, each member was allowed to remain in the hearing room.

balian fut autorisé à rejoindre sa femme et sa famille à tripoli.
balian joined his wife and family in county of tripoli.

ce fut également à hawaï que je fut promus au rang d'adjudant.
where i supervised and administered the day to day operations of 25 nco’s employed at the cfsoc.

chacun fut autorisé à retourner à la maison éternelle de tous les êtres humains.
everybody was allowed to go back to the eternal home of all human beings.

il fut autorisé en 1982 et attribué à tous les sauveteurs parachutistes qui étaient devenus tech sar.
it was authorized in 1982 and issued to all who had remustered to the sar tech trade.

après le changement de gouvernement en haïti, il fut autorisé à revenir dans son pays natal.
with a change in government in haiti, roumain was allowed to return to his native country.

c’est le seul régiment qui fut autorisé à porter au chapeau le panache de plumes rouge.
this is the only regiment granted permission to wear the red heckle of feathers in their caps.

sous la pression des dignitaires de l’eglise, ce crime fut autorisé par le roi de france.
the king of france, urged on by romish priests and prelates, lent his sanction to the dreadful work.

arrangement pour signaler l'enlèvement non-autorisé d'objets mobiles
arrangement for signalling unauthorized removal of mobile objects

je fut très heureuse d'entendre tout cela. ensuite, j'arrivai dans une magnifique rue en or.
then he showed me another angel and said: "this is the messenger of my people." i was very happy to hear all that. then, i reached a beautiful street of gold.

autoriser d' autres lois?
should we assent to other legislation?

utilisation non autorisée d'ordinateur
unauthorized use of computer

il fut autorisé, la même année, à dresser des procès-verbaux d’arpentage, tâche qu’il accomplit jusqu’en 1771.
in the same year he was authorized to draw up survey reports, a line of work he carried on for three years.

intrusion autorisÉe d'un ÉlÉment de structure
permitted intrusion of a structural member