Je was op zoek naar: je i? ai fait en vingt minutes (Frans - Engels)

en vingt minutes on fut au lieu indiqué.
in twenty minutes they were on the spot named.

je l'ai fait en cachette.
i did so all alone.

elle relie bondy à aulnay en vingt minutes.
it runs from approximately 4:30 a.m. to 1:20 a.m. year-round with fifteen u 25500 cars and travels from bondy to aulnay in approximately twenty minutes.

en vingt minutes, ils sont prêts à l’envoi64.
"the cia can do three of these guys in an hour.

mais en vingt minutes elle verrait bien ce qu'ils valent."
but in twenty minutes she will see what they are worth."

* : si je l'ai fait en avril 2003 !!!
* : done in april 2003.

je l'ai fait en public comme en privé.
i have done this publicly and privately.

je l'ai fait en allongeant le chandail avec crochet lignes.
i did that by lengthening the sweater with crochet rows.

je vais mentionner un autre commentaire que j'ai fait en comité.
i will mention another comment that i made in committee.

je veux donc vous rendre compte de ce que j'ai fait en ce sens.
and so i want to give an account of what i've been doing.

vous atteindrez la plage de vlissingen ou de dishoek dans le domburg confortable en vingt minutes de voiture.
within a twenty minute drive you reach the beach of vlissingen or dishoek in the cozy domburg.

je l'ai fait en 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 et maintenant en 2005.
i made it in 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 and now in 2005.

pour l'essentiel, je n'ai fait qu'en citer des extraits.
basically all i have done is quote from them.

une personne moyenne se déplace d’environ un mille en vingt minutes en marchant ou en dix minutes en courant.
the average person walks about a twenty minute mile or runs a mile in half that time.

puis-je vous demander, comme je l'ai fait en décembre, si cette situation a changé?
can i ask, as i did in december, whether that situation has changed?

le 1250x philips norelco serait le rasoir idéal i ai fait usage de.
the philips norelco 1250x would be the ideal shaver i’ve made use of.

c'est avec fierté que je l'ai fait en réponse aux propos d'une députée du bloc.
i stood up proudly and waved the flag in response to comments made by a member of the bloc.

la derniere fois que je i'ai fait reparer, on a trouve toutes sortes de cochonneries qui bloquaient la pompe.
the last time i got it fixed it turned out the pump was jammed up with all sorts of rubbish.

je l’ai fait en recourant aux mêmes moyens que j’ai utilisés pour jauger la crédibilité de m. arar.
each described in vivid detail the dehumanizing effect of the "dirty"

permettez-moi de dire à la chambre ce que j'ai fait en fin de compte.
let me tell the house what i finally did.