Je was op zoek naar: je la faim vous (Frans - Engels)

la faim
hunger

la faim...
the battle of the tomatoes

je la aime
i love him

je la veux !!!
je la veux !!!

je la maintenant
you are tired

je la félicite.
i congratulate it.

je la relis:
i will read it again:

je la maudit !...
i cursed! ...

), je la retire.
), je la retire.

ne laissez pas la faim vous surprendre.
don’t get caught hungry.

je ne voudrais pas que la faim vous mette en colère.
i do not want you to go from being hungry to being angry.

ne laissez pas la faim vous prendre au dépourvu.
don’t let hunger sneak up on you. outsmart it with special k protein* products.

avez-vous faim?/vous sentez-vous faim?
are you feeling hungry?

quand ils ont faim, vous devriez servir la nourriture.
when they really want to know, you should tell them now.

vous ne pouvez pas avoir faim. vous venez juste de dîner.
you can't be hungry. you've just had dinner.

gardez forte et resté sur sa faim, vous êtes né pour être grand!
keep sharp and stay hungry, you were born to be big!

si vous donnez un pain à un homme qui a faim, vous le nourrissez pour une journée.
if a man is hungry and you give him bread, he will eat for a day.

ceux dont les yeux sont fixés sur le veau doré de ce monde, je vous montrerai ce qu'est la faim! vous rongerez votre propre langue de la faim!
and now i speak to the enemies of this ministry and those who preach holiness. i'll show you doom and gloom. i'll show you what thirst is. i'll show you what hunger is! those that have got their eyes focussed on the golden calf of this world, i'll show you what hunger is! you'll gnaw your own tongue in hunger!

si vous avez faim, vous n’aurez aucun problème à trouver où bien manger à bastille !
and for the times you prefer to dine out you’ll have no problem finding great food in the bastille!

chaque fois que vous essayez d’aider ceux qui souffrent et ont faim, vous vainquez ceux qui souhaitent les détruire.
every time you reach out to help those who suffer and are hungry, you defeat those who wish to destroy them.