Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'ai laissé tom dans la maison.
i let tom in the house.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je lui en ai laissé le loisir.
i have given him lots of latitude.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai laissé la chatte hors de la maison.
i let the cat out of the house.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je lui ai laissé le reste et suis sorti.
i left the rest to him and went out.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je lui ai dit déjà
i told him already
Laatste Update: 2019-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je lui ai demandé.
i have asked her.
Laatste Update: 2019-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je lui ai dommage:
i have caused him injury:
Laatste Update: 2013-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est juste devenu plus mauvais quand je lui ai apporté la maison.
it just got worse when i brought it home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je lui ai acheté ça.
bought him this.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien, je lui ai résisté.
well, i stood up to her.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je lui ai répondu &.
and so i told him....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je lui ai demandé pourquoi.
i asked her why.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
je lui ai poché l'œil
i gave him a black eye
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je lui ai rendu son dictionnaire.
i gave her her dictionary back.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avant de quitter la république dominicaine, je lui ai laissé mon numéro...
the dominican republic
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je lui ai demandé d'expliquer.
i said ``what is that?''
Laatste Update: 2011-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je lui ai souhaité bonne chance.
i wished the hon. colleague well.
Laatste Update: 2015-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je lui ai écrit / je lui écrivis
i wrote to her
Laatste Update: 2010-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je lui ai apporté l’eucharistie à la maison. elle a communié et nous avons continué de prier.
myrna has remained in bed, with high fever and this despite all the medicines she was taking. i brought her the eucharist at home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"je lui ai offert 100.000 francs.
" i offered him 100,000 francs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak