Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je lui ai dit de venir.
i told him to come.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais si je lui dis
but i need a job
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je lui dis le rêve:
i recounted the dream for him as well,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je lui dis alors: «
.'' `aishah said: we
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a cela. )} je lui dis:
i went to him accordingly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il fit ce que je lui dis de faire.
he did what i told him to do.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en tremblant, je lui dis:
with pain, as calmly as i could:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et je lui dis emmène moi
i am ready
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce fut ce que je lui dis.
that's what i told him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"je lui dis de dire 'hastur hastur'."
"i tell him to say 'hastur hastur'."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
elle est si con que je lui dis
how is it what i came for
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je lui dis : non, non et non.
i tell him no, no and no.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je lui dis que je n'avais pas de monnaie.
i told him i had no change.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle est si lady que je lui dis you
that you create
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je lui dis : " je vais réfléchir ".
i told him: "i'll think about it."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tout ce que je lui dis, il le fait.
whatever i tell him, he follows suit.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je lui dis de travailler dur s'il ne veut pas échouer.
i told him to work hard or he would fail.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14 je lui dis: mon seigneur, tu le sais.
14 and i said unto him, sir, thou knowest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je lui dis néanmoins : « la commission est chargée de la réorganisation.
nevertheless i told him, 'the commission is charged with reorganization.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
22 et je lui dis: je ne la connais pas.
22 and i said unto him: i know not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: