Je was op zoek naar: je m'excuse pour le dérangement (Frans - Engels)

je m'excuse pour le dérangement
i apologize for the inconvenience

je m'excuse pour le retard
i apologize for being late

je m'excuse pour le dérangement/je suis désolé pour le dérangement.
i apologize for the inconvenience

je m'excuse pour ce terme.
i apologise for that word.

je m'excuse pour cette interruption.
i apologise for this interruption.

(je m’excuse pour les fauts:))
(je m’excuse pour les fauts:))

je m'excuse pour les erreurs de grammaire
i apologize for any grammar mistakes

je m'excuse pour le désagrément que cela a pu vous causer.
i apologize for the inconvenience that this may have caused you

mes excuses pour le dérangement.
mes excuses pour le dérangement.

je m'excuse pour l'inconvénient que cela a pu causer
i apologize for the inconvenience that this may have caused

je m'excuse pour les malentendus que j'ai pu créer.
i apologize for any misunderstanding i may have created.

je m'excuse pour le cas où j'aurais dépassé mon temps de parole.
many aspects, such as the financing of the day-to-day operations of national consumer organisations, are the responsibility of national governments.

je vous prie de m'excuser pour le retard .
i apologize for the delay .

je m’excuse pour le cas où j’aurais dépassé mon temps de parole.
i apologise if i have spoken for too long.

je dois m’excuser pour vous
i must apologize for you

6 je voudrais d'abord m'excuser pour le retard.
first of all i must apologize for not being able to attend this function.

veuillez m' excuser pour le bruit.
i apologise for the noise.

je m'excuse pour cette discussion sexiste, mais c'est vraiment arrivé comme cela.
i apologize for the sexist conversation here, but this is the way it really happened.

je m'excuse pour mes erreurs dans la traduction en français : si vous voulez communiquer.
i apologize for any error in english translation: if you want to

Écoute, je voulais juste m'excuser pour le petit accroc dans le budget.
look, just wanted to apologize for that little hiccup in my division's budget.