Je was op zoek naar: je m'y mets (Frans - Engels)

– je m'y fais.
they asked.

je m'y emploie.
i am taking pains to do this.

je m'y oppose !
i personally wish to protest against this!

je m’y oppose.
i reject that.

je n'y
but i do think the c++

je t'y retrouverai.
i'll meet you there.

je l’y invite.
i would urge him to make such an effort.

je me dirige avec blumi vers la salle de bain et je m'y mets.
together with blumi, i marched into the bathroom and got down to washing.

des clous, si je n’y mets pas mon doigt
except i shall see in his hands the print of the nails, and put my finger

j'y mets toute mon énergie!
i am working hard!

j'y mets beaucoup plus d'affect.
of course i would have done a lot differently!

vu que tout le monde le dit, je m’y mets aussi: bon anniversaire ;))))
vu que tout le monde le dit, je m’y mets aussi: bon anniversaire ;))))

tu n'en ressors que ce que tu y mets.
you get out only what you put in.

tu peux le faire si tu y mets ton esprit.
you can do it if you put your mind to it.

certainement le trocadéro, même si je n’y mets presque jamais les pieds.
trocadero i’d say, even if i hardly ever go.

« depuis longtemps la vie m’est insupportable, j’y mets un terme.
'_for a long time my life has been insupportable, i am putting an end to it.

tu peux apprendre et donner. n'y mets pas tout ton paquet.
you can learn from it and give something to it. don't take it too much to heart.

vas-y, mets tes pieds sur le bureau là, sam.
go ahead, put your feet up on the desk there, sam.

• ne signe pas le cv et n’y mets pas de date.
• make sure your personal information is correct and current.

a. j’y mets plein de sel pour obtenir une adhérence.
a. i put down a bunch of salt for traction.