Je was op zoek naar: je m?excuse pour le malentendu (Frans - Engels)

je m'excuse pour le retard
i apologize for being late

je m’ excuse donc sincèrement pour ce malentendu.
so i genuinely apologise for that misunderstanding.

je m’ excuse pour cette interruption.
i apologise for this interruption.

je m’ excuse encore une fois pour le malentendu qui a causé mon retard ce matin.
once again i apologise for the misunderstanding which caused me to arrive late this morning.

je m'excuse pour le désagrément que cela a pu vous causer.
i apologize for the inconvenience that this may have caused you

je m excuse par avance pour mon mauvais anglais
je m excuse par avance verser mon mauvais anglais

je m'excuse pour le dérangement/je suis désolé pour le dérangement.
i apologize for the inconvenience

mme aghajanian (arménie) (parle en anglais) : je m'excuse pour ce malentendu.
ms. aghajanian (armenia): i apologize for the misunderstanding.

je m'excuse pour tout inconvénient occasionné par cette erreur.
i regret any inconvenience this may have caused.

je vous prie de m'excuser pour le retard .
i apologize for the delay .

je dois m’excuser pour vous
i must apologize for you

je m excuse de ne pas avoir répondu à ton message
i hope all is well on your side

veuillez m' excuser pour le bruit.
i apologise for the noise.

mes chers collègues, je m' excuse auprès de mme muscardini.
ladies and gentlemen. i apologize to mrs muscardini.

je m' excuse donc, m. pasty, de ne pas la comprendre.
i apologise to mr pasty for my incomprehension.

je présente mes excuses pour le délai de réponse.
i apologize for the delay in replying.

je m' excuse de ne pas avoir soulevé ce point technique en commission.
i apologise for not spotting the technicality in committee.

mes excuses pour le dérangement.
mes excuses pour le dérangement.

Écoute, je voulais juste m'excuser pour le petit accroc dans le budget.
look, just wanted to apologize for that little hiccup in my division's budget.

veuillez m'excuser pour ceci.
sorry for this.