Je was op zoek naar: je m'en aille (Frans - Engels)

m'en aille
i was going in

il faut que je m'en aille
i must be off

il faut que je m'en aille.
i've got to get going.

s'en aille
she/he/it was going in

il faut que je m'en aille maintenant.
i must be off now.

viens vite avant que je m'en aille
in this solitude i am

je veux qu'il s'en aille.
i want him to leave.

c'est votre intérêt que je m'en aille
it is better for you that i go away

excusez-moi, il faut que je m'en aille. »
"i'm sorry. i don't know as much as i need to, either.

c'est à votre avantage que je m'en aille
it is to your advantage that i go away

il est donc probablement temps que je m'en aille.
on behalf of you all i congratulate him and hope that he, like mr murphy, will exercise control, together with parliament, over the taxes of the european community.

je dois être parti/il faut que je m'en aille
i must be off

ils veulent que je m'en aille et ils me le disent.
they want me to go and have told me so.

réellement, je regrette qu' il s' en aille.
i am genuinely sorry that he will be leaving.

il faut que je m’en aille d’ici. du rhum ! du rhum !
"i must get away from here. rum! rum!"

— il faut que je m’en aille, catherine, chuchota-t-il.
you must believe me that it won’t happen again.

nous souhaitons qu'il en aille autrement.
we would like to change this.

jamaïque : que la pluie s'en aille
jamaica: rain, rain, go away · global voices

pourquoi veux-tu qu'on s'en aille ?
because it's time to go?

nous ne comprenons pas qu'il en aille autrement.
we do not expect anything less.