Je was op zoek naar: je m'en occupe (Frans - Engels)

je m'en occupe.
i'm taking care of it.

- je m'en occupe.
"i will take care of it."

et je m'en occupe.
and i'm on this.

je ne m’en occupe plus
ju don't take care of it anymore

ma santé, je m’en occupe!
what the health!

est-ce que je m’en occupe ?
do i deal with this?

il s'en occupe.
he has taken it up."

oups! ne vous inquiétez pas, je m'en occupe!
oops! don't worry. i got this!

je vais m'en occuper
i'll will take care of it

il n'y a pas de problème, je m'en occupe.
there is no problem, i will do so.

je veux juste qu'on s'en occupe
i just want it to be taken care

je peux m’en occuper.
i can deal with this.

et j'ai dit : " je m'en occupe par mes assurances".
and i said: "i'll deal with my insurance".

-- on s'en occupe, monsieur.
"they are bringing it down, sir."

je vais certes m'en occuper.
i will certainly look into it.

tu veux que je m'en occupe?/voulez-vous que je gère cela?
do you want me handle that?

cher collègue, je vais m' en occuper.
i shall look into the matter, mr watson.

maintenant, je vais m’en occuper.
now, i have taken care of that.

cela mérite effectivement qu'on s'en occupe.
this is a problem worthy of our attention.

et les soignantes, qui s’en occupe ?
et les soignantes, qui s’en occupe ?